Saturday 2 August 2014

Es ist wieder soweit... Its insofar again...

--German-- (english below)
...Heute hatten wir alle verschiedene Workshops. Nachdem die Workshopzettel ausgehängt wurden und jeder sich seine Favoriten aussuchen konnte, wurde am Morgen verkündigt, wer in welchem Workshop ist. Insgesamt gab es acht Workshops.

Die Klettergruppe wurde nach dem Frühstück mit einem Kleinbus abgeholt und ist zusammen mit Rene, Julian und Susi zu den Eschbacher Klippen gefahren um sich dort im Felsenklettern zu probieren.


Als nächstes gab es noch die Messerschmiede. Die Kinder hatten anfangs Schmiedemetall und mussten diesen abwechselnd ins Feuer halten um ihn dann anschliessend flach zu klopfen. Die Ergebnisse waren sensationell und jedes Messer ist ein Unikat.


Ein weiterer Workshop war das herstellen von "Pfadfinder-Equipment". Die Kinder haben sich einen kleinen Schwedenstuhl zusammengebaut und Öfen aus Metalldosen hergestellt. Auch hier wurde mit viel Ehrgeiz gearbeitet und manch eine nutzte diesen Ofen um selbstgebrauten Tee herzustellen.


Dann gab es noch die Naturkosmetik. Hier wurde gezeigt, wie einfach es doch ist, sich selbst eine Gesichtsmaske oder ein Handpeeling herzustellen. Die Zutaten dafür findet man fast in jedem Haushalt und man spart enorm. Das Ergebnis war sensationell. Am Ende des Workshops durfte sich jeder noch seinen individuellen Lipgloss herstellen.



"Öffne deinen Geist" ein weiterer Workshop beschäftigte sich mit den Themen, "Körper, Seele, Geist" und verräucherte zu jedem Thema etwa drei dazugehörige und ausgesuchte Kräuter und Harze. Die Gruppe saß währenddessen unter eine Weide. Im Anschluss an das verräuchern wurde ein Bild in der Natur gemalt, welches "frei fließend" auf einer Leinwand landete.

Eine Gruppe machte sich auf den Weg an die Nidda und versuchte sich im Floßbau. Mit den selbstgebastelten Fahrtgeschossen ging es dann auch direkt auf die Nidda um die Stabilität zu testen.
Wir können von Glück sagen, das alle wieder heil und trockenen Fußes angekommen sind...
Naja zumindest fast :)

Eine kleine Gruppe begab sich wieder "Back to the roots" und baute einen Erdofen auf das Grundstück. In der Mittagshitze konnte der Ofen gut austrocknen und gewann somit an Stabilität und nahm von Lehmschicht zu Lehmschicht immer mehr eine Form an.


Der letzte Workshop war unterwegs mit den Fahrrädern und begab sich auf die Suche "Nach dem Schatz im Morgenland". Die Gruppe fuhr bis ins Aboretum nach Eschborn und suchte auf dem Weg "Geocaches".

Am Abend wurden wir wieder suer verköstigt mit leckeren Bratwürsten und diversem Gemüse, welches auf dem Grill gegrillt wurde. Nachdem alle fertig gespült hatten, ging es am Abend dann noch in eine Kleine Abendrunde, die aber aufgrund von Müdigkeit und Erschöpfung eher klein ausgefallen ist....
Dafür dürfen wir morgen ein wenig länger schlafen ;-)

--English--
...Today we had lots of different Workshops. After the information about all workshops was hung up and everyone picked their three favorite workshops,  the leaders told everyone ion what group they were placed. In total there were 8 Workshops.
The climbing group set off after breakfast in a mini bus and drove with Rene, Julian and Susi to the Eschbacher Klippen to test themselves and rock climbing.


Next was the Blacksmith group. The children all started off with chunks of metal, wich they had to hold into the fire then flatten it with a hammer. The results were amazing and each knife is unique.


Another Workshop was "scouting equipment". The children made small canvas chairs and small ovens out of cans. The childen were full of ambition and even made tea in their home made oven cans.


Then there was the group "natural cosmetics". Here was shown how was it actually is to make your own face mask or hand peeling. The ingredients are found in nearly every haus hold and can save a lot of money the results were sensationell. At the end of the workshop the children could make there own lipgloss.
Open you spirit was another workshop wich concentrated on "body, mind and spirit"to wich each theme was followed by smoke from carefully selected herbes and resins. Meanwhile the group sat on a meadow. After the "smoking" they painted outside wich landed "free flowing" on a canvas.



One group made there way to the Nidda to try out raft building. With the self made vehicles we went strait to the Nidda to test its stability.
We can safely say that we made it back safe and dry....
Wel almost anyway :).



A groupe went "back to the roots" and built a mud oven on the premises. In the midday sun the oven could dry and won on stability and with every clay layer started to take shape.



The last Workshop went on the search for "the treasure far away". The group cycled up to the arboretum in Eschborn and searched for the "geocaches".     


The evening brought us sausages and a variety of grilled vegetables. After everyone had washed up, we headed over to the campfire wich didn't last very long, because everyone was tired.
But for that we can sleep a little longer tomorrow ;-)

No comments:

Post a Comment