Jetzt geht's los, aber richtig... Now it begins but for real...

--German- (english below)
...10 Uhr deutscher Zeit erwarteten wir die Iren am Frankfurter Airport, was für uns alle viel Aufregung bedeutete. Gerade wegen dieser Aufregung gestaltete sich unsere Morgenrunde kurz und nach dem Essen geleiteten sich Anthony, Thomas und Andreas Richtung Flughafen. Während dieser Wartezeit, in Anspannung, wurde noch vieles geputzt, gebaut und gewerkelt. Einige kamen noch auf die Idee einen Barbereich zu bauen, an welchem wir Cocktails und andere Leckereien herstellen wollen. Es folgen Bilder!
Dann, der Moment indem die Iren den Platz betraten, nachdem sie vom Frankfurt-Nied Bahnhof zu unserem Platz gelaufen waren und uns die Herzen in die Hose rutschten. Viele neue Gesichter, doch viele waren noch vom Vorjahr bekannt.

Nun folgte eine Führung über unseren ganzen Platz, es wurde besprochen welche Zelte noch aufgestellt werden mussten und wo diese hingehörten. Eine Mittagssuppe stärkte uns alle und danach ging es an die Arbeit.

Nachdem alles geschafft war und der schwere Arbeitstag vorüber war, gingen ein paar Leute schwimmen. Doch dann das Ungewollte unerwartete: es Gewitterte und regnete. Das hieß für alle die Zelte dicht zu machen und abzuwarten bis der Regen vorüber war. Im Nachhinein gingen viele ins Schwimmbad und das Küchenteam bereitete unser wohlverdientes Risotto vor, welches es an diesem Abend zu Essen geben sollte.

--English--

...10 O'clock german time we waited for the irish scouts at the Frankfurt Airport, which meant a lot of joy for us. Because of that joy the morning round was only very short and after the breakfast Anthony, Thomas, and Andreas made their way to the airport. During the waiting time had lots of cleaning and building to do. Some got the idea to build a bar area, where we would like to prepare cocktails and other goodies. There will be pictures!

Then, the moment the irish scouts put foot on camp after walking from Frankfurt-Nied train station to our campsite and our hearts fell into to our boots. Lots of new faces, but still a few recognitions from last year.

Then came the tour around the campsite, it was discussed were all the tents had to be placed. A lunch strengthened us and put us back to work.

After everything was built a few of the scouts went swimming. But then the unexpected: it rained and thundered. This meant for everyone to seal their tents and wait for the rain to stop. In the end lots of people went swimming and the kitchen team prepared our well-earned Risotto, which was to be eaten that evening.